Варвара Степанова
Советская художница-авангардистка, преподавательница ВХУТЕМАСа
Учебный проект — сложноструктурное издание. Дизайн, верстка, подбор материала — Нелюбова Елизавета. 2019
Varvara Stepanova
Russian artist associated with the Constructivist movement and a teacher of Vkhutemas.
This is teducational project is a complex structural publication. Design, layout, selection of material - Elizaveta Neliubova. 2019
Варвара Степанова была преподавательницей Текстильного факультета, поэтому книга, как и её оформление, завязана на её рисунках для ткани.
Varvara Stepanova was a teacher at the Textile Faculty, so the book and its design is based on her drawings for textile.
На данном развороте в виде сетки представлен список иллюстраций. На каждой картинке в нижнем левом углу имеется номер страницы, на которой эту картинку можно найти и рассмотреть поближе.
This spread is a list of illustrations. On each picture in the lower left corner there is a page number on which this picture can be found and reviewed closer.
Источники я помещаю на первый разворот каждого раздела. Возле каждого из источников есть символ — цветной кружок. Источник для отдельной рубрики я оформляю с черной полоской. Далее в тексте встречаются не постраничные сноски, а лишь эти символы.
Каждый раздел начинается с шмуцтитула, на который я поместила рисунок Степановой для ткани. Далее по разделу он всплывает бледно-серой полоской в верхней части страниц в качестве колонтитула.
I put the sources on the first spread of each section. There is a symbol - a colored circle. The source for a different type of text I design with a black stripe. Further in the text there are not page footnotes, but only these symbols.
Each section begins with a smut title, on which I placed Stepanova’s drawing for the fabric. Further in the section, it arises with a pale gray stripe at the top of the pages as a running title.
Спасибо за просмотр!
Thank you!
